For each of the situations below please indicate how likely you are to doze off or fall asleep. Since its development in 1991, it has been used widely in clinical practice, sleep laboratory. Epworth sleepiness scale centers for disease control and. Even if you havent done some of these things recently try. Validation of the arabic version of the epworth sleepiness. Even if you havent done some of these things recently try to work out how they. Male female how likely are you to doze off or fall asleep in the situations described below, in contrast to feeling just tired.
Epworth sleepiness scale the aim of this questionnaire is to get a measure of your sleepiness during the day. Epworth sleepiness scale school of dental medicine. The epworth sleepiness scale ess is an effective instrument used to measure average daytime sleepiness. The epworth sleepiness scale is a questionnaire to measure daytime sleepiness. Epworth sleepiness scale test use this selftest to determine if you are getting enough sleep according to the national sleep foundation, nearly seven out of 10 americans say they experience frequent sleep problems and a majority of american adults 67 percent do. Epworth sleepiness scale wikipedia republished wiki 2. Epworth sleepines scale ess type of original questionnairedescription, agepopulation. Oct 08, 2012 the epworth sleepiness scale ess is a widely used subjective method for assessing eds in englishspeaking countries. Even if you havent done some of these things recently, try to work out how they would have affected you. How likely are you to doze off or fall asleep in the following situations, in comparison to feeling just tired. How likely are you to doze off or fall asleep in the following situations as opposed to just feeling tired. It can help measure your current level of daytime sleepiness, so you can take it on a regular basis to measure your treatment progress.
Mexican version of the epworth sleepiness scale bentham open. Pdf mexican version of the epworth sleepiness scale. Click on the image or right click to open the source website in a new browser window. By continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. The ess asks people to rate their usual chances of dozing off or falling asleep in 8 different situations or activities that most people engage in as part of their daily lives, although not necessarily every day. Epworth sleepiness scale 11 how likely are you to nod off or fall asleep in the following situations, in contrast to feeling just tired. This scale should not be used to make your own diagnosis.
Ysabel izquierdovicario, mariajose ramosplaton, dolores conesaperaleja, ana belen lozanoparra, javier espinarsierra. The development and use of a new scale, the epworth sleepiness scale ess, is described. The epworth sleepiness scale ess, an eight item questionnaire with scores ranging from 0 to 24, is another tool used to screen for potential sleep debt. The epworth sleepiness scale is widely used in the field of sleep medicine as a subjective measure of a patients sleepiness. The epworth sleepiness scale ess helps determine how likely you are to fall asleep in everyday situations. Use the following scale to choose the most appropriate number for each situation. The daytime sleepiness problem is a common symptom of many sleep disorders, including obstructive sleep apnea. Epworth sleepiness scale spanish translation linguee. This helps distinguish between normal everyday tiredness and an abnormal level of sleepiness. Diurnal sleepiness, epworth sleepiness scale, multiple sleep latency test, reliability. The epworth sleepiness scale for adults choose the most appropriate number for each situation, and add your numbers for your final score.
Validation of the arabic version of the epworth sleepiness scale anwar e. The epworth sleepiness scale how likely are you to doze off or fall asleep in the following situations, not just feeling tired. Epworth sleepiness scale in a sample of the spanish. These images are a random sampling from a bing search on the term epworth sleepiness scale. The epworth sleepiness scale ess is a scale intended to measure daytime sleepiness that is measured by use of a very short questionnaire. The epworth sleepiness scale ess is a widely used subjective method for assessing eds in englishspeaking countries. The epworth sleepiness scale how likely are you to doze off or fall asleep in the following situations, in contrast to feeling just tired. Objective validating the epworth sleepiness scale essvc for use in colombia. The epworth sleepiness scale is used to measure daytime sleepiness.
It is intended as a tool to help you identify your own level of daytime sleepiness, which can often by a symptom of many sleep disorders. Sleep apnea clinical score, berlin questionnaire, or epworth sleepiness scale. Chest 143 6 june 20 1569 the epworth sleepiness scale ess is a simple, selfadministered questionnaire that provides a measurement of the subjects level of daytime sleepiness. Using the rating scale below, rate each of the following statements as it best applies to you. Epworth sleepiness scale definition of epworth sleepiness. In narcolepsy, the epworth sleepiness scale has both a high. Pdf the epworth sleepiness scale ess has been reputed as a quick, valid, and reliable method to assess daytime sleepiness ds. Methods individuals were included who consulted sleep centres in bogota. Learn more about the epworth sleepiness scale, the questionnaire, and what to expect at baptist health, kentucky and southern indianas preferred healthcare. Epworth sleepiness scale an overview sciencedirect topics. It is also increasing required by insurance companies to authorize the medical neccessity of sleep studies. Pdf on sep 1, ysabel izquierdovicario and others published epworth sleepiness scale in a sample of the spanish population. This refers to your usual way of life in recent times. It is used to measure excessive daytime sleepiness and is repeated after the administration of treatment e.
The epworth sleepiness scale ess is a widely used instrument in the subjective assessment of sleepiness. How likely are you to doze off or fall asleep in the following situations, in contrast to feeling just tired. The epworth sleepiness scale is a short test pioneered by dr murray johns of epworth hospital in australia. The client selfrates on a four point likert scale how likely it is that heshe would doze in eight different situations. A spanish version of the epworth sleepiness scale esssp was developed by translation, backtranslation, formal discussion, and a meeting of researchers. Epworth sleepiness scale the epworth sleepiness scale is used to determine the level of daytime sleepiness. Even if you have not done some of these activities recently, try to think about how they could affect you. Epworth sleepiness scale ess the epworth sleepiness scale ess is an eightitem, selfrating scale. Its a quick test to designed to check your daytime sleepiness to see if youre getting enough sleep at night. Epworth sleepines scale ess american thoracic society.
If you suspect you might have osa, answer the following questions and take your answers to your gp. Turn data collection into an experience with typeform. The ess differentiates between average sleepiness and excessive daytime sleepiness that requires intervention. Validation of the arabic version of the epworth sleepiness scale. Ahmed a, abdulhamid fatani b, abdullah alharbi c, abdullah alshimemeri c, yosra z. Many translated example sentences containing epworth sleepiness scale spanishenglish dictionary and search engine for spanish translations. Even if you have not done some of these things recently, try to answer how they would have affected you. Epworth sleepiness scale in a sample of the spanish population. Ali a, salim baharoon c, hamdan aljahdali c, a department of epidemiology and biostatistics, college of public health and health informatics, king saud bin abdulaziz university for health sciences, saudi arabia. The sleep apnea clinical score sacs and the berlin. His interest in drowsiness led him to create the ess. The sleep apnea clinical score sacs and the berlin questionnaire. It assesses the patients likelihood of falling asleep dozing behavior during the course of the day during eight, normal everyday situations of varying soporific nature sitting, watching tv, in a car, talking to someone. Write the number you have chosen in the box to the right of the situation.
Complete this and share your results with your sleep specialist. Even if you have not done some of these things recently try to work out how they would have affected you. Use the scale to choose the most appropriate number for each situation. The epworth sleepiness scale for children and adolescents esschad. A scale, obtained by selfadministered questionnaire, that rates an individuals probability of falling asleep on a scale of increasing probability from 0 to 3 for eight different situations that people experience in their daily lives. Since its development in 1991, it has been used widely in clinical practice, sleep laboratory questionnaires, and research protocols as a simple rapid assessment of subjective.
This is a simple, selfadministered questionnaire which is shown to. About the epworth sleepiness scale the epworth sleepiness scale ess was developed in 1990 by dr. The epworth sleepiness scale ess the ess is a simple, selfadministered questionnaire used to assess ones perceived level of sleepiness. The epworth sleepiness scale is used to diagnose obstructive sleep apnoea osa. Altman selfrating mania scale asrm 5 question scale to screen and stage severity of hypomaniamania young mania rating scale ymrs 11 question scale to grade the severity of mania patient health questionnaire4 phq4 ultrabrief screening for anxiety and depression edinburgh postnatal depression scale epds 10 question screener for.
The epworth sleepiness scale is a questionnaire to measure severity of excessive daytime sleepiness. It was introduced in 1991 by dr murray johns of epworth hospital in melbourne, australia. Its a test used around the world and can be helpful in diagnosing a range of sleep disorders. It is a good screening tool for detection of sleep apnea. The epworth sleepiness scale ess questionnaire was developed by johns as a simple, selfadministered questionnaire for the assessment of daytime sleepiness. This simple onepager is in both english and spanish. Dolores conesaperaleja, ana belen lozanoparra, javier espinarsierra, epworth sleepiness scale in a sample of the spanish population, sleep, volume 20, issue 8, august 1997, pages 676677. Using the rating scale below, rate each of the following statements as it best. Epworth sleepiness scale test use this selftest to determine if you are getting enough sleep according to the national sleep foundation, nearly seven out of 10 americans say they experience frequent sleep problems and a majority of american adults 67 percent do not get the recommended eight hours of sleep per night.
Excessive daytime sleepiness assessed by the epworth. See spanishenglish translations with audio pronunciations, examples, and wordbyword explanations. Even if you have not done some of these things recently, try to work out how they would have affected you. Ali a, salim baharoon c, hamdan aljahdali c, a department of epidemiology and biostatistics, college of public health and health informatics. Compared with objective methods such as the multiple sleep latency test mslt and the maintenance of wakefulness test mwt, the ess is simpler, cheaper, and less timeconsuming 14.
Even if you havent done some of these things recently try to work out. Epworth sleepiness scale in english and spanish advanced. Many physicians will ask their patients to complete this simple scale. A score of 10 or higher is an indication of excessive sleepiness that should be evaluated. Epworth sleepiness scale in a sample we use cookies to enhance your experience on our website. Its a test used around the world and can be helpful in diagnosing a. It assesses the patients likelihood of falling asleep dozing behavior during the course of the day during eight, normal everyday situations of varying soporific nature sitting, watching tv, in a car, talking. The epworth sleepiness scale has been validated primarily in obstructive sleep apnea, though it has also shown success in detecting narcolepsy and idiopathic hypersomnia. All matters in relation to use of these questionnaires, the issuance of licenses for their use, and the provision of translations into languages other than english are handled by mapi research. The epworth sleepiness scale for children and adolescents esschad by dr murray johns.
864 439 465 1304 160 529 936 774 1160 204 600 745 1543 118 1122 1134 1056 186 891 1081 951 298 1052 1173 662 1317 31 828 624 1451 910 944 908 374 1283 936 609 41