Compare bibles from a selection of 18 complete bibles. Parallel plus bible with hebgreek helps, online apps on. By clicking add parallel in s my bst, you have the ability to choose which. The parallel format brings new insights into the distinct characteristics that distinguish the texts used by protestant, catholic, and orthodox christians. For this reason, and because of the particular constraints of html, it does not offer the same level of detail as a printed synopsis i. Next, select the book of the bible from the book drop down list. For each verse, the hebrew is presented, and then the english verse is presented beneath it.
To view a chapter verse range first select the parallel bible versions, followed by the book and chapter you want. Select also tamil, gujarati, bengali, kannada, oriya, and urdu. In the arrangement of alands synopsis the numbered pericopes are often repeated so as to give a continuous series of references in canonical order for each of the four gospels. Exodus describes the history of the israelites leaving egypt after slavery. The ballad of songbirds and snakes from the author that brought you the hunger games, reenter the world of panem again sixtyfour years before the events of the original series.
Since the text and audio content provided by blb represent a range of evangelical traditions, all of the ideas and principles conveyed in the resource materials are not. Online parallel bible compare bible verse versions, translations. Get cozy and expand your home library with a large online selection of books at. The text is grouped into twelve weeks of sunday saturday studies, making it useful for personal daily study or easily adaptable for group weekly discussion and sharing. The books of kings form only one book in the hebrew mss. Niv nkjv nlt msg contemporary comparative parallel bible, bonded leather, burgundy. Niv msg parallel study bible, multiple styles available. More than 400 years after its introduction, the king james version is still one of the most popular bible translations available. Westminster leningrad codex text courtesy of hebrew transliteration via strongs tagging via open scriptures, david troidl and christopher kimball morphology.
Welcome to the parallel bible although the parallel bible can be used for text comparison between two different translations in the same language, the main intent is to allow the use of the bible as a study tool for learning another language. Rabbinic judaism recognizes the 24 books of the masoretic text, commonly called the tanakh or hebrew bible, as authoritative. It will be helpful to get the corresponding english word. Online shopping from a great selection at books store. Kjv nkjv niv nltse preachers, bible study leaders and participants, students of the scriptures, and general readers that are curious about how different translations render their favorite verses will delight in this volume.
Vintage versions of these texts are also available on ebay. To view entire parallel bible chapters first select the bible versions you want from the two bible drop down lists. Instead of studying beforehand, participants attend the group, learn from the material and discussion, and then build on that using five daily directed bible. Parallel reading mode makes it possible to display two versions of the bible on the same screen parallel reading is only available on the regular web read page and not in plans you need to be signed in for parallel to work. This app has german deutsch and english bible verses parallel.
Zondervan bible publishers, 1st editionprinting 1973. When reading bible verses in different translations. The irresistible call to share filed under books, evangelism, interviews july 24, 2018. Welcome to the parallel study bible it is the main intention of our online parallel study bible to allow users to study verses using more than one translation and version. A parallel version is a bible that shows more than one translation side by side for comparison.
For the edition of the bible without chapters and verses, see the books of the bible. Use parallel bible online to read and compare bible verses using different versions and translations like kjv, niv, esv, asv, the message, living, and more. There are five main differences that set this work apart from others that have preceded it. Books of the bible list order complete new and old testament. The kjv is the first version of scripture authorized by the protestant church and commissioned by englands king james i. Then enter the bible chapter you want leaving the verses boxes blank. This html presentation of the five gospels is designed to be a teaching tool for introductory level classes in new testament and christian origins. The esv bible is a relatively new bible translation that combines wordforword precision and accuracy with literary excellence, beauty, and readability. The king james version, the modern language bible, the living bible, the revised standard version. Once there, you may choose to view the same passages together in any of the versions on the bible gateway server. Bible readers and scholars down through the centuries who have written on the life of christ and who have produced their own parallel gospels or gospel harmonies. It is the main intention of our online parallel study bible to allow users to study verses using more than one translation and version. Bible hub online parallel bible, search and study tools including parallel texts, cross references, treasury of scripture, and commentaries.
Select also hungarian, serbian, ukrainian, czech, croatian, and bulgarian. Niv kjv sidebyside parallel bible, duotone, multiple colors available. Parallel reading two versions display on youversion. This site provides quick access to topical studies, interlinears, sermons, strongs and many more resources. The hebrew bible is displayed in its original hebrew and aramaic using an aesthetically pleasing hebrewaramaic script. In christian theology, a parallel passage is a passage in another portion of the bible which describes the same event comparison of parallel passages within the bible is a major area of biblical scholarship. A summary of the contents of each bible book contains summaries for the old and new testament. Westminster leningrad codex text courtesy of hebrew transliteration via strongs tagging via open scriptures, david troidl and christopher kimball. In addition to the antique bible texts, many books were written and published about the bible in the late 1800s. The blue letter bible ministry and the blb institute hold to the historical, conservative christian faith, which includes a firm belief in the inerrancy of scripture. The bible frequently describes the same event from different points of view in different canonical books yielding a more complete picture of the event than a single passage on the subject does. Combining the bestselling modern english bible translationthe new international versionalongside the treasured king james version in one convenient. Niv, kjv, parallel bible, large print, leathersoft, pinkbrown. The kjv nlv parallel bible features two fantastic versions of gods word, sidebyside in a readable twocolumn design that allows for quick and easy comparison and study.
Jun 02, 2019 this app displays the verses of kjv and niv parallel and provides option to view only one version also. Text and documents on faith and piety, revised edition. The following is a chronological parallel study of the gospels of matthew, mark, luke, and john. The parallel plus biblestudy app is for pastors, lay leaders, and others actively seeking a deeper understanding of the scriptures. The worlds two most popular bible translations together by zondervan and charles f. When comparing translations for a bible verse, users can read the wellknown translations including new international version, king james bible, the message, revised standard version, and english standard version, as well as more than 30 additional translations. Plus greek and hebrew word studies verse lists, unabridged thayerbdbschleusner, word families. Niv, kjv, parallel bible, large print, leathersoft, navytan.
Old testament ot new testament nt chapters and verses. New revised standard version, revised english bible, new american bible, new jerusalem bible. Amusing and thoughtprovoking parallels between the bible and baseball by graf, gary and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Click on the links to view the parallel passages together in the american standard version at the bible gateway website. The parallel bible feature on bible gateway lets you read a bible passage in several different versions sidebyside. Hebrewenglish this is a parallel hebrewenglish bible containing formatting and navigation. The worlds two most popular bible translations together in one bible with a special introduction from beloved pastors charles stanley and andy stanley, this nivkjv parallel bible offers you a unique way to read the bible. The tables of parallels here are based upon the synopsis quattuor evangeliorum of kurt aland, th edition stuttgart. T part i includes quotes from matthew, mark, and luke found in deuteronomy, psalms, isaiah, jeremiah, hosea, micah. Wordphrase search to search by word or phrase, enter your query in the search box and choose the two translations in which you wish.
Comparison of parallel passages within the bible is a major area of biblical scholarship. Genesis speaks of beginnings and is foundational to the understanding of the rest of the bible. The bible frequently describes the same event from different points of view in different canonical books yielding a more complete picture of the event than a single passage. They contain the history of the nation from davids death and solomons accession to the destruction of the kingdom of judah and the desolation of jerusalem, with a supplemental notice of the liberation of jehoiachin from his prison at babylon, twentysix years later. A summary of each bible book study resources blue letter bible.
Read more than one bible version sidebyside bible gateway. When you dont want to lose anything in the translation, the classic comparative sidebyside bible is a tool that lets you explore all the rich nuances of meaning in the bibles text without having to learn the original biblical languages. The bible frequently describes the same event from different points of view in different canonical books yielding a more. There is no scholarly consensus as to when the hebrew bible canon was fixed. Jul 07, 2019 id like to add to stephen frantz excellent answer.
Daily discipleship guide csb is designed to cultivate a deeper understanding of scripture through daily bible reading. This app displays the verses of kjv and niv parallel and provides option to view only one version also. Amusing and thoughtprovoking parallels between the bible and baseball by graf, gary and a great selection of related. In christian theology, a parallel passage is a passage in another portion of the bible which describes the same event. Compare bible verses in all translations bible study tools.
855 371 136 990 1111 888 845 891 282 677 1512 573 790 682 487 1380 1226 741 1292 257 1441 975 523 452 266 72 1277 799 770 1127 617 507 1249 823 1411 1096 799 602 520 386 698 797 963 747 941